Fix schema checks

.pre-commit-config.yaml

@@ -23,9 +23,9 @@ repos:
     -   id: validate-schema
         name: validate schema
         entry:
-          sh -c './script/validate schema.json ./instruments/*.yaml'
-          sh -c './script/validate schema.json ./measures/*.yaml'
-          sh -c './script/validate schema.json ./requirements/*.yaml'
+          sh -c './script/validate schemas/schema_instruments.json ./instruments/*.yaml'
+          sh -c './script/validate schemas/schema_measures.json ./measures/*.yaml'
+          sh -c './script/validate schemas/schema_requirements.json ./requirements/*.yaml'
         language: python
         additional_dependencies: [jsonschema, pyyaml]
         pass_filenames: false

measures/bnd-01-aselecte_steekproeven.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/aselecte_steekproeven/index.html
 subject: ["bias-en-non-discriminatie", "technische-robuustheid-en-veiligheid"]
-suggested_role: []
+suggested_roles: []
 lifecycle: ["implementatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:aia-29", "urn:nl:ak:ver:grw-02", "urn:nl:ak:ver:aia-10"]
 

measures/bnd-02-voer_een_biasanalyse_uit.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/voer_een_biasanalyse_uit/index.html
 subject: ["bias-en-non-discriminatie"]
-suggested_role: ["ethicus", "data-scientist", "opdrachtgever", "projectleider", "jurist", "domeinspecialist"]
+suggested_roles: ["ethicus", "data scientist", "opdrachtgever", "projectleider", "jurist", "domeinspecialist"]
 lifecycle: ["ontwerp", "verificatie-en-validatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:grw-02", "urn:nl:ak:ver:aia-29", "urn:nl:ak:ver:grw-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/dat-01-controle_eigen_data_schending_auteursrechten.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/controle_eigen_data_schending_auteursrechten/index.html
 subject: ["data"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "jurist"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "jurist"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:aut-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/fur-01-afwegen_grondrechten.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/afwegen_grondrechten/index.html
 subject: ["fundamentele-rechten"]
-suggested_role: []
+suggested_roles: []
 lifecycle: ["probleemanalyse", "ontwerp", "verificatie-en-validatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:grw-01", "urn:nl:ak:ver:aia-29"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-01-pas_vastgestelde_beleidskaders_zijn_nageleefd.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/pas_vastgestelde_beleidskaders_zijn_nageleefd/index.html#toelichting
 subject: ["governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "data-engineer", "data-scientist", "informatiebeheerder", "privacy-officer", "security-officer", "ethicus", "architect"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "data engineer", "data scientist", "informatiebeheerder", "privacy-officer", "security officer", "ethicus", "architect"]
 lifecycle: ["organisatieverantwoordelijkheden"]
 links: [
     "urn:nl:ak:ver:awb-01",

measures/gov-02-periodieke_evaluatie_kwaliteit.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/periodieke_evaluatie_kwaliteit/index.html
 subject: ["governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "data-engineer", "data-scientist", "informatiebeheerder", "privacy-officer", "security-officer", "ethicus", "inkoopadviseur", "contractbeheerder"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "data engineer", "data scientist", "informatiebeheerder", "privacy-officer", "security officer", "ethicus", "inkoopadviseur", "contractbeheerder"]
 lifecycle: ["organisatieverantwoordelijkheden"]
 links: [
     "urn:nl:ak:ver:awb-01",

measures/gov-03-vertaling_wetgeving_beleid_naar_werkproces_systemen.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/vertaling_wetgeving_beleid_naar_werkproces_systemen/index.html
 subject: ["governance", "transparantie"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "informatie-analist", "jurist", "ethicus", "data-engineer", "data-scientist"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "informatie analist", "jurist", "ethicus", "data engineer", "data scientist"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:awb-01", "urn:nl:ak:ver:aia-11", "urn:nl:ak:ver:aia-05", "urn:nl:ak:ver:grw-01", "urn:nl:ak:ver:aia-29", "urn:nl:ak:ver:grw-02", "urn:nl:ak:ver:aut-01", "urn:nl:ak:ver:aia-19", "urn:nl:ak:ver:aia-09", "urn:nl:ak:ver:avg-04", "urn:nl:ak:ver:dat-01", "urn:nl:ak:ver:aia-23", "urn:nl:ak:ver:aia-24", "urn:nl:ak:ver:avg-05", "urn:nl:ak:ver:aia-19"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-04-logging.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/logging/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "governance", "transparantie", "menselijke-controle"]
-suggested_role: ["projectleider", "informatiebeheerder", "security-officer", "archiefdeskundige"]
+suggested_roles: ["projectleider", "informatiebeheerder", "security officer", "archiefdeskundige"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:bio-01", "urn:nl:ak:ver:aia-07", "urn:nl:ak:ver:aia-13"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-05-stopzetten_gebruik.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/stopzetten_gebruik/index.html
 subject: ["governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "data-engineer", "data-scientist", "informatiebeheerder", "privacy-officer", "security-officer", "ethicus", "inkoopadviseur", "contractbeheerder"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "data engineer", "data scientist", "informatiebeheerder", "privacy-officer", "security officer", "ethicus", "inkoopadviseur", "contractbeheerder"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie", "monitoring-en-beheer", "uitfaseren"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:awb-01", "urn:nl:ak:ver:aia-11", "urn:nl:ak:ver:grw-01", "urn:nl:ak:ver:aia-29", "urn:nl:ak:ver:grw-02", "urn:nl:ak:ver:aut-01", "urn:nl:ak:ver:aia-19", "urn:nl:ak:ver:aia-09", "urn:nl:ak:ver:avg-04", "urn:nl:ak:ver:aia-23", "urn:nl:ak:ver:aia-24", "urn:nl:ak:ver:avg-05", "urn:nl:ak:ver:aia-19"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-06-menselijke_tussenkomst.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/menselijke_tussenkomst/index.html
 subject: ["menselijke-controle", "governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "gebruiker", "aanbieder"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "gebruiker", "aanbieder"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:avg-10", "urn:nl:ak:ver:grw-01", "urn:nl:ak:ver:aia-24", "urn:nl:ak:ver:awb-01", "urn:nl:ak:ver:aia-09"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-07-archiveren_beperkingen_openbaarheid.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/archiveren_beperkingen_openbaarheid/index.html
 subject: ["governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "archiefdeskundige", "jurist"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "archiefdeskundige", "jurist"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:arc-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-08-archiveren_bewaartermijnen.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/archiveren_bewaartermijnen/index.html
 subject: ["governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "archiefdeskundige"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "archiefdeskundige"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:arc-01", "urn:nl:ak:ver:aia-12"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-09-archiveren_vaststellen_documenten.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/archiveren_vaststellen_documenten/index.html
 subject: ["governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "archiefdeskundige", "data-scientist", "jurist"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "archiefdeskundige", "data scientist", "jurist"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:arc-01", "urn:nl:ak:ver:aia-12"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-10-archiveren_duurzaam_toegankelijk.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/archiveren_duurzaam_toegankelijk/index.html
 subject: ["governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "archiefdeskundige"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "informatiebeheerder", "archiefdeskundige"]
 lifecycle: ["ontwikkelen"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:arc-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-11-beschrijf_rollen_en_verantwoordelijkheden.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/beschrijf_rollen_en_verantwoordelijkheden/index.html
 subject: ["privacy-en-gegevensbescherming", "governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "privacy-officer", "data-scientist", "data-engineer", "inkoopadviseur", "contractbeheerder", "aanbieder"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "privacy-officer", "data scientist", "data engineer", "inkoopadviseur", "contractbeheerder", "aanbieder"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie", "ontwikkelen", "implementatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:avg-06", "urn:nl:ak:ver:awb-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-12-menselijke_tussenkomst_projectplan_en_dchargedocument.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/menselijke_tussenkomst_projectplan_en_dchargedocument/index.html
 subject: ["governance", "publieke-inkoop"]
-suggested_role: ["behoeftesteller", "proceseigenaar", "inkoopadviseur"]
+suggested_roles: ["behoeftesteller", "proceseigenaar", "inkoopadviseur"]
 lifecycle: ["probleemanalyse", "ontwikkelen", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:avg-10"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-13-beveiliging_van_componenten.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/beveiliging_van_componenten/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "governance"]
-suggested_role: ["projectleider", "informatiebeheerder", "security-officer", "privacy-officer"]
+suggested_roles: ["projectleider", "informatiebeheerder", "security officer", "privacy-officer"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:bio-01", "urn:nl:ak:ver:avg-12", "urn:nl:ak:ver:aia-10"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-14-informatiebeveiligingsincidenten.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/informatiebeveiligingsincidenten/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "governance"]
-suggested_role: ["projectleider", "informatiebeheerder", "security-officer", "proceseigenaar"]
+suggested_roles: ["projectleider", "informatiebeheerder", "security officer", "proceseigenaar"]
 lifecycle: ["organisatieverantwoordelijkheden"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:bio-01", "urn:nl:ak:ver:aia-10", "urn:nl:ak:ver:avg-12"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-15-security_by_design.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/security_by_design/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "governance", "transparantie", "menselijke-controle"]
-suggested_role: ["projectleider", "informatiebeheerder", "security-officer"]
+suggested_roles: ["projectleider", "informatiebeheerder", "security officer"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:bio-01", "urn:nl:ak:ver:avg-12", "urn:nl:ak:ver:aia-07"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-16-politiek-bestuurlijk_besluit.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/politiek-bestuurlijk_besluit/index.html
 subject: ["governance", "transparantie"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "privacy-officer", "aanbieder"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "privacy-officer", "aanbieder"]
 lifecycle: ["organisatieverantwoordelijkheden", "verificatie-en-validatie"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:awb-01", "urn:nl:ak:ver:aia-08", "urn:nl:ak:ver:awb-02"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-17-backups_maken.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/backups_maken/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "governance"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "projectleider", "informatiebeheerder", "data-engineer", "security-officer"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "projectleider", "informatiebeheerder", "data engineer", "security officer"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:bio-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-18-richt_formeel_wijzigingenproces_in.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/richt_formeel_wijzigingenproces_in/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "governance"]
-suggested_role: ["projectleider", "proceseigenaar", "data-scientist", "data-engineer", "security-officer"]
+suggested_roles: ["projectleider", "proceseigenaar", "data scientist", "data engineer", "security officer"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen", "implementatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:bio-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-19-richt_gebruikersbeheer_in.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/richt_gebruikersbeheer_in/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "governance"]
-suggested_role: ["projectleider", "proceseigenaar", "informatiebeheerder", "security-officer"]
+suggested_roles: ["projectleider", "proceseigenaar", "informatiebeheerder", "security officer"]
 lifecycle: ["organisatieverantwoordelijkheden"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:bio-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/gov-20-richt_wachtwoordbeheer_in.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/richt_wachtwoordbeheer_in/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "governance"]
-suggested_role: ["projectleider", "security-officer"]
+suggested_roles: ["projectleider", "security officer"]
 lifecycle: ["organisatieverantwoordelijkheden"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:bio-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/pgb-01-bepaal_bewaartermijnen_en_inrichten_vernietigingsprocedure.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/bepaal_bewaartermijnen_en_inrichten_vernietigingsprocedure/index.html
 subject: ["technische-robuustheid-en-veiligheid", "privacy-en-gegevensbescherming"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "aanbieder", "data-engineer", "data-scientist", "security-officer"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "aanbieder", "data engineer", "data scientist", "security officer"]
 lifecycle: ["ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "monitoring-en-beheer"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:arc-01", "urn:nl:ak:ver:aia-12", "urn:nl:ak:ver:avg-02"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/pgb-02-doel_verwerken_persoonsgegevens_welbepaald_en_omschreven.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ name: Het doel voor het verwerken van persoonsgegevens met een algoritme of AI-s
 description: Het doel voor het verwerken van persoonsgegevens met een algoritme of
   AI-systeem is welbepaald en omschreven.
 explanation: "- Persoonsgegevens mogen alleen worden verwerkt voor een ‘welbepaald, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigd’ doel;\n- De  wettelijke grondslag / wettelijke taak voor de verwerking van de persoonsgegevens moet zijn beschreven, bijvoorbeeld in een DPIA;\n- De verwerking van persoonsgevens voor het ontwikkelen en gebruiken van het algoritme of AI-systeem moet verenigbaar met het oorspronkelijke verwerkingsdoel (doelbinding);\n- Eventuele verdere (subsidiaire) verwerkingen, zoals het verwerken van persoonsgegevens voor een onderzoek naar onbewuste vooringenomenheid, moeten uitdrukkelijk worden omschreven."
-urn: urn:nl:ak:ver:pgb:02
+urn: urn:nl:ak:mtr:pgb:02
 language: nl
 owners:
 - organization: Algoritmekader
@@ -14,7 +14,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/doel_verwerken_persoonsgegevens_welbepaald_en_omschreven/index.html
 subject: ["privacy-en-gegevensbescherming"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "privacy-officer"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "privacy-officer"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:avg-01", "urn:nl:ak:ver:awb-01"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/pgb-03-persoonsgegevens_die_worden_verwerkt_zijn_beschreven.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/persoonsgegevens_die_worden_verwerkt_zijn_beschreven/index.html
 subject: ["privacy-en-gegevensbescherming"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "informatie-analist", "data-engineer", "privacy-officer"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "informatie analist", "data engineer", "privacy-officer"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:avg-01", "urn:nl:ak:ver:avg-04"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/pgb-04-bescherm_persoonsgegevens_die_mogen_worden_verwerkt.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/bescherm_persoonsgegevens_die_mogen_worden_verwerkt/index.html
 subject: ["privacy-en-gegevensbescherming", "technische-robuustheid-en-veiligheid"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "aanbieder", "data-scientist", "data-engineer", "security-officer", "privacy-officer"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "aanbieder", "data scientist", "data engineer", "security officer", "privacy-officer"]
 lifecycle: ["ontwerp", "dataverkenning-en-datapreparatie", "ontwikkelen"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:avg-03", "urn:nl:ak:ver:avg-12"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/pgb-05-vermelding_in_privacyverklaring.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/vermelding_in_privacyverklaring/index.html
 subject: ["privacy-en-gegevensbescherming"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "privacy-officer", "aanbieder"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "privacy-officer", "aanbieder"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie", "uitfaseren"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:avg-07"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/pgb-06-vermelding_in_verwerkingsregister.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/vermelding_in_verwerkingsregister/index.html
 subject: ["transparantie", "privacy-en-gegevensbescherming"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "privacy-officer", "aanbieder"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "beleidsmedewerker", "privacy-officer", "aanbieder"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie", "monitoring-en-beheer", "uitfaseren"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:avg-07"]
 template: &systemcard_measures_template

measures/pgb-07-voer_een_project_startarchitectuur_uit.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ owners:
 date: ''
 url: https://minbzk.github.io/Algoritmekader/maatregelen/voer_een_project_startarchitectuur_uit/index.html
 subject: ["privacy-en-gegevensbescherming"]
-suggested_role: ["proceseigenaar", "informatie-analist", "data-engineer", "privacy-officer", "security-officer", "inkoopadviseur", "architect"]
+suggested_roles: ["proceseigenaar", "informatie analist", "data engineer", "privacy-officer", "security officer", "inkoopadviseur", "architect"]
 lifecycle: ["ontwerp", "ontwikkelen", "verificatie-en-validatie", "implementatie"]
 links: ["urn:nl:ak:ver:aia-10", "urn:nl:ak:ver:awb-01", "urn:nl:ak:ver:avg-11"]
 template: &systemcard_measures_template