Skip to content

Update zh_CN and zh_TW. Add zh_HK #19

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 8 commits into from
Jun 26, 2025
Merged

Update zh_CN and zh_TW. Add zh_HK #19

merged 8 commits into from
Jun 26, 2025

Conversation

Dicecan
Copy link
Contributor

@Dicecan Dicecan commented Jun 21, 2025

his update introduces a comprehensive optimization and expansion of the Chinese language files.
1.Updated localizations for Simplified Chinese (zh_CN) and Traditional Chinese - Taiwan (zh_TW).
2.Added new support for Traditional Chinese - Hong Kong (zh_HK).
3.All translations have been carefully fine-tuned to align with the linguistic styles and conventions of each respective region.

This adjustment was made to align with Mojang's official policy of splitting Traditional Chinese into two distinct regional versions (Taiwan and Hong Kong). The goal is to ensure that players in Hong Kong and Macau receive a gameplay experience that is most authentic to their language habits.

As you may know, the academic pressure in China is quite intense QvQ. This is why I was unable to assist with the translations for a period of time.

@MrSn0wy
Copy link
Owner

MrSn0wy commented Jun 26, 2025

Thank you so much as always!
I find it really cool that you are able to translate it into the different regional versions, it must have taken a lot of time to know those subtle differences.

Sorry to hear that the academic pressure in china is that bad, I hope that you are able to have a nice summer vacation soon :D! (at least uh, I'm guessing they have those in china? I'm from Europe myself :P ).

@MrSn0wy MrSn0wy merged commit b94ac33 into MrSn0wy:main Jun 26, 2025
1 check passed
MrSn0wy pushed a commit that referenced this pull request Jun 26, 2025
* Update zh_cn.json

* Update zh_tw.json

* Create zh_hk

* Update zh_tw.json

* Update zh_hk

* Delete common/src/main/resources/assets/teleport_commands/lang/zh_hk

* Create zh_hk.json

* Update zh_hk.json
@MrSn0wy
Copy link
Owner

MrSn0wy commented Jun 28, 2025

Hey I am deeply sorry, I apparently copied the wrong name from the credits file yesterday and gave credits to the wrong person in the changelog.

I just noticed it and fixed it immediately on Github and on Modrinth to give you proper credits.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants