Github Actions MPI f08 check

Adds a new check to the Github Actions workflow that uses the mpif08 module (compiles with ./quickbuild mpif08 and runs filter on 2 mpi tasks with the lorenz_96 model). #563