Add design doc for memory tracking in the plugin#2628

jihoonson merged 2 commits intoNVIDIA:branch-25.02NVIDIA/spark-rapids-jni:branch-25.02from

jihoonson:memory-management-docjihoonson/spark-rapids-jni:memory-management-docCopy head branch name to clipboard