feat: Add SuicideStorage test coverage to StateTests

[Fibonacci747]

Changes

• Add dedicated SuicideStorage_Tests method to StateTests class
• Implement wildcard filtering for SuicideStorage tests using TestsSourceLoader

Types of changes

What types of changes does your code introduce?

• Bugfix (a non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (a change that causes existing functionality not to work as expected)
• Optimization
• Refactoring
• Documentation update
• Build-related changes
• Other: Description

Testing

Requires testing

• Yes
• No

If yes, did you write tests?

• Yes
• No

Notes on testing

The existing test infrastructure is leveraged to add SuicideStorage test coverage. The changes ensure that SuicideStorage tests run in a dedicated method while preventing duplicate execution in the main test method.

Documentation

Requires documentation update

• Yes
• No

Requires explanation in Release Notes

• Yes
• No

Remarks

This PR resolves the TODO comment that was requesting SuicideStorage test coverage. The solution maintains backward compatibility while improving test organization and preventing test duplication.

[LukaszRozmej]

Aren't those tests already run if you have to filter them out and run separately?

[Fibonacci747]

Aren't those tests already run if you have to filter them out and run separately?

alright, removed filter and separate method