lib/test-driver: fix reading command output for other distros#382260

am-on wants to merge 1 commit intoNixOS:masterNixOS/nixpkgs:masterfrom

am-on:fix/test-driver-other-distrosam-on/nixpkgs:fix/test-driver-other-distrosCopy head branch name to clipboard