Merge pull request #29 from vmkspv/master

Added Russian translation

po/LINGUAS

@@ -4,5 +4,6 @@ hi
 it
 nb
 pt_BR
+ru
 tr
 zh_CN

po/ru.po

@@ -0,0 +1,307 @@
+# Russian translations for Inspector package.
+# Copyright (C) 2023 Nokse
+# This file is distributed under the same license as the Inspector package.
+# Vladimir Kosolapov, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: inspector\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/Nokse22/inspector/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-25 15:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-06 15:00+0000\n"
+"Last-Translator: Vladimir Kosolapov\n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.desktop.in:3
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:6 src/main.py:72
+msgid "Inspector"
+msgstr "Инспектор"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.desktop.in:4
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:8
+msgid "View information about your system"
+msgstr "Просматривайте информацию о вашей системе"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.desktop.in:10
+msgid ""
+"System;Information;Disk;Memory;Devices;Network;CPU;Motherboard;BIOS;bios;"
+msgstr ""
+"Система;Информация;Диск;Память;Устройства;Сеть;Процессор;Материнская "
+"плата;BIOS;bios;"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:11
+msgid ""
+"View information about: Usb devices, Disk, Memory, PCI devices, Network, "
+"CPU, Motherboard and bios, System and distro"
+msgstr ""
+"Просматривайте информацию о: USB-устройствах, диске, памяти, PCI-"
+"устройствах, сети, процессоре, материнской плате и BIOS, системе "
+"и дистрибутиве"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:41
+msgid "Used latest Libadwaita widgets"
+msgstr "Использованы актуальные виджеты Libadwaita"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:42
+msgid "Updated runtime to 46"
+msgstr "Среда выполнения обновлена до 46 версии"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:43
+msgid "Added Czech translation"
+msgstr "Добавлен перевод на чешский язык"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:44
+msgid "Added Italian translation"
+msgstr "Добавлен перевод на итальянский язык"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:45
+msgid "Added Brazilian translation"
+msgstr "Добавлен перевод на бразильский вариант португальского языка"
+
+#: data/io.github.nokse22.inspector.appdata.xml.in:46
+msgid "Added Hindi translation"
+msgstr "Добавлен перевод на язык хинди"
+
+#. Translator credits. Replace "translator-credits" with your name/username, and optionally an email or URL.
+#. One name per line, please do not remove previous names.
+#: src/main.py:82
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Vladimir Kosolapov"
+
+#: src/window.py:111
+msgid "Error executing command"
+msgstr "Ошибка выполнения команды"
+
+#: src/window.py:113
+#, python-brace-format
+msgid "The command {0} returned empty."
+msgstr "Команда {0} вернула пустой результат."
+
+#: src/window.py:125
+msgid "Distribution"
+msgstr "Дистрибутив"
+
+#: src/window.py:156
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: src/window.py:156
+msgid "Command: uname"
+msgstr "Команда: uname"
+
+#: src/window.py:161
+msgid "Kernel Name"
+msgstr "Тип ядра"
+
+#: src/window.py:166
+msgid "Network Node Hostname"
+msgstr "Имя сетевого узла"
+
+#: src/window.py:171
+msgid "Kernel Release"
+msgstr "Выпуск ядра"
+
+#: src/window.py:176
+msgid "Kernel Version"
+msgstr "Версия ядра"
+
+#: src/window.py:181
+msgid "Machine Hardware Name"
+msgstr "Наименование аппаратного обеспечения"
+
+#: src/window.py:186
+msgid "Processor Type"
+msgstr "Тип процессора"
+
+#: src/window.py:191
+msgid "Hardware Platform"
+msgstr "Аппаратная платформа"
+
+#: src/window.py:196
+msgid "Operating System"
+msgstr "Операционная система"
+
+#: src/window.py:226 src/window.py:236 src/window.py:243
+msgid "Command: lsblk"
+msgstr "Команда: lsblk"
+
+#: src/window.py:228 src/window.py:238
+msgid "Total size: "
+msgstr "Общий размер: "
+
+#: src/window.py:243
+msgid "Loop devices"
+msgstr "Loop-устройства"
+
+#: src/window.py:245
+#, python-format
+msgid "Device Count: %s"
+msgid_plural "Devices Count: %s"
+msgstr[0] "Количество устройств: %s"
+msgstr[1] "Количество устройств: %s"
+
+#: src/window.py:301
+msgid "Ranges"
+msgstr "Диапазоны"
+
+#: src/window.py:301
+msgid "Command: lsmem"
+msgstr "Команда: lsmem"
+
+#: src/window.py:324
+msgid "Memory"
+msgstr "Память"
+
+#: src/window.py:338
+msgid "PCIs"
+msgstr "PCI-устройства"
+
+#: src/window.py:338
+msgid "Command: lspci"
+msgstr "Команда: lspci"
+
+#: src/window.py:358
+msgid "USB"
+msgstr "USB"
+
+#: src/window.py:358
+msgid "Command: lsusb"
+msgstr "Команда: lsusb"
+
+#: src/window.py:379
+msgid "Bus"
+msgstr "Шина"
+
+#: src/window.py:396
+msgid "Command: ip address"
+msgstr "Команда: ip address"
+
+#: src/window.py:404
+msgid "Address info, ip"
+msgstr "Информация об адресе, ip"
+
+#: src/window.py:447
+msgid "CPU"
+msgstr "Процессор"
+
+#: src/window.py:447
+msgid "Command: lscpu"
+msgstr "Команда: lscpu"
+
+#: src/window.py:479
+msgid "BIOS Date"
+msgstr "Дата BIOS"
+
+#: src/window.py:480
+msgid "BIOS Release"
+msgstr "Выпуск BIOS"
+
+#: src/window.py:481
+msgid "BIOS Vendor"
+msgstr "Производитель BIOS"
+
+#: src/window.py:482
+msgid "BIOS Version"
+msgstr "Версия BIOS"
+
+#: src/window.py:483
+msgid "Board Asset Tag"
+msgstr "Учётная метка платы"
+
+#: src/window.py:484
+msgid "Board Name"
+msgstr "Название платы"
+
+#: src/window.py:485
+msgid "Board Serial Number"
+msgstr "Серийный номер платы"
+
+#: src/window.py:486
+msgid "Board Vendor"
+msgstr "Производитель платы"
+
+#: src/window.py:487
+msgid "Board Version"
+msgstr "Версия платы"
+
+#: src/window.py:488
+msgid "Chassis Asset Tag"
+msgstr "Учётная метка шасси"
+
+#: src/window.py:489
+msgid "Chassis Serial Number"
+msgstr "Серийный номер шасси"
+
+#: src/window.py:490
+msgid "Chassis Type"
+msgstr "Тип шасси"
+
+#: src/window.py:491
+msgid "Chassis Vendor"
+msgstr "Производитель шасси"
+
+#: src/window.py:492
+msgid "Chassis Version"
+msgstr "Версия шасси"
+
+#: src/window.py:493
+msgid "Product Family"
+msgstr "Семейство продукта"
+
+#: src/window.py:494
+msgid "Product Name"
+msgstr "Название продукта"
+
+#: src/window.py:495
+msgid "Product Serial Number"
+msgstr "Серийный номер продукта"
+
+#: src/window.py:496
+msgid "Product SKU"
+msgstr "Артикул продукта"
+
+#: src/window.py:497
+msgid "Product UUID"
+msgstr "UUID продукта"
+
+#: src/window.py:498
+msgid "Product Version"
+msgstr "Версия продукта"
+
+#: src/window.py:499
+msgid "Power"
+msgstr "Питание"
+
+#: src/window.py:501
+msgid "System Vendor"
+msgstr "Производитель системы"
+
+#: src/window.py:505
+msgid "Control"
+msgstr "Управление"
+
+#: src/window.py:506
+msgid "Runtime Active Time"
+msgstr "Время активного выполнения"
+
+#: src/window.py:507
+msgid "Runtime Status"
+msgstr "Статус выполнения"
+
+#: src/window.py:508
+msgid "Runtime Suspended Time"
+msgstr "Время приостановленного выполнения"
+
+#: src/window.py:512
+msgid "Motherboard"
+msgstr "Материнская плата"
+
+#: src/window.py:512
+msgid "Details from /sys/devices/virtual/dmi/id"
+msgstr "Детали из /sys/devices/virtual/dmi/id"