Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 91.3% (21 of 23 strings)

Translation: manufacture-15.0/manufacture-15.0-mrp_production_operation_injection
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-15-0/manufacture-15-0-mrp_production_operation_injection/es/

mrp_production_operation_injection/i18n/es.po

@@ -6,55 +6,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-24 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: Isneyler Mosquera Preciado <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_operation_injection.mrp_workorder_injector_view_form
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_operation_injection.mrp_workorder_injector_view_form
 msgid "Add operation to workorders"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir operación a ordenes de trabajo"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__allowed_bom_operation_ids
 msgid "Allowed Bom Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Permitida operación Bom"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__bom_id
 msgid "Bill of Material"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de material"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__bom_id
 msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required components to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
+"La lista de materiales le permite definir la lista de componentes necesarios "
+"para fabricar un producto terminado."
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_operation_injection.mrp_workorder_injector_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_production__display_inject_workorder
@@ -64,18 +68,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar nombre"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_production_operation_injection.mrp_workorder_injector_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_production_operation_injection.mrp_production_form_view_inherit
 msgid "Inject operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operación de inyección"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model,name:mrp_production_operation_injection.model_mrp_workorder_injector
@@ -85,49 +89,49 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__operation_id
 msgid "New operation"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva operación"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__workorder_id
 msgid "Previous workorder"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de trabajo anterior"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__production_id
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Producción"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model,name:mrp_production_operation_injection.model_mrp_production
 msgid "Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de producción"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder_injector__production_workorder_ids
 msgid "Production Workorder"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de trabajo de producción"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_production_operation_injection.field_mrp_workorder__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: mrp_production_operation_injection
 #: model:ir.model,name:mrp_production_operation_injection.model_mrp_workorder
 msgid "Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de trabajo"