Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: manufacture-15.0/manufacture-15.0-stock_replenishment_mrp_bom_selection
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/manufacture-15-0/manufacture-15-0-stock_replenishment_mrp_bom_selection/es/

stock_replenishment_mrp_bom_selection/i18n/es.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-15 07:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: Pilar Vargas <pilar.vargas@tecnativa.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-24 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Isneyler Mosquera Preciado <isneyler@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: stock_replenishment_mrp_bom_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_mrp_bom_selection.field_bom_line_wizard__bom_id
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_mrp_bom_selection.field_material_availability_wizard_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_mrp_bom_selection.field_stock_warehouse_orderpoint_replenish_wizard__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock_replenishment_mrp_bom_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_mrp_bom_selection.field_bom_line_wizard____last_update
@@ -158,10 +158,8 @@ msgstr "Tiempo de Producción"
 
 #. module: stock_replenishment_mrp_bom_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_mrp_bom_selection.field_material_availability_wizard__product_ids
-#, fuzzy
-#| msgid "Product"
 msgid "Products"
-msgstr "Producto"
+msgstr "Productos"
 
 #. module: stock_replenishment_mrp_bom_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_mrp_bom_selection.field_material_availability_wizard_line__product_qty_available
@@ -190,10 +188,8 @@ msgstr "A producir"
 
 #. module: stock_replenishment_mrp_bom_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_mrp_bom_selection.field_stock_warehouse_orderpoint_replenish_wizard__total_qty_to_produce
-#, fuzzy
-#| msgid "Quantity to produce"
 msgid "Total Quantity to Produce"
-msgstr "Cantidad a producir"
+msgstr "Cantidad total a producir"
 
 #. module: stock_replenishment_mrp_bom_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_replenishment_mrp_bom_selection.field_bom_line_wizard__product_uom_id