Fix MacOS CI

[ddeclerck]

The MacOS CI has been down since the latest image update.
Apparently something to do with gettext.
Adding gettextize -f after the bootstrap step seems to solve the problem.

[GitMensch]

bootstrap script with install option should be changed instead

[GitMensch]

should be autopoint -f, see https://lists.gnu.org/r/bug-gettext/2011-12/msg00001.html, but then...
Lets change the workflow to do ./autogen.sh install and the script ./build_aux/bootstrap to execute autopoint -f in case of "install" (before the other tools are executed).

[ddeclerck]

Seems autopoint -f is not sufficient. gettextize -f updates more files (in particular the m4 macros).

[GitMensch]

From the CI output:

Copying file build_aux/config.rpath
Copying file m4/iconv.m4
Copying file po/Makefile.in.in
Copying file po/Makevars.template
Copying file po/Rules-quot
Copying file po/insert-header.sin
Copying file po/remove-potcdate.sin

vs.

Copying file ABOUT-NLS
Copying file build_aux/config.rpath
Copying file po/Makefile.in.in
Copying file po/Makevars.template
Copying file po/remove-potcdate.sed
Adding an entry to po/ChangeLog (backup is in po/ChangeLog~)
Copying file m4/build-to-host.m4
Copying file m4/gettext.m4
Copying file m4/host-cpu-c-abi.m4
Copying file m4/iconv.m4
Copying file m4/intlmacosx.m4
Copying file m4/lib-ld.m4
Copying file m4/lib-link.m4
Copying file m4/lib-prefix.m4
Copying file m4/nls.m4
Copying file m4/po.m4
Copying file m4/progtest.m4
Updating configure.ac (backup is in configure.ac~)
Adding an entry to ChangeLog (backup is in ChangeLog~)

Please run 'aclocal -I m4' to regenerate the aclocal.m4 file.
You need aclocal from GNU automake 1.9 (or newer) to do this.
Then run 'autoconf' to regenerate the configure file.

You might also want to copy the convenience header file gettext.h
from the /opt/homebrew/Cellar/gettext/0.24/share/gettext directory into your package.
It is a wrapper around <libintl.h> that implements the configure --disable-nls
option.

Press Return to acknowledge the previous two paragraphs.
/opt/homebrew/bin/gettextize: line 1310: /dev/tty: Device not configured

To drop the changelog parts we can use --no-changelog, but I'll try if dropping the gettext macro manually is enough.

[GitMensch]

converting to draft as I want some input from gettext folks, mail to bug-gettext is on its way

[GitMensch]

gettext waits on an answer / reproducer, see https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gettext/2025-03/msg00035.html - sadly I currently don't find the time to do so, maybe someone else can take over