Enhances templating and bring a bit more convenience

• Arrays like volumes can now be merged with template config
• when working directory exists on host and auto-mouting option is active, working directory will automatically be mounted