deps: update mkdocstrings[python] requirement from ~=0.26.0 to ~=0.30.1

deps: update mkdocstrings[python] requirement from ~=0.26.0 to ~=0.30.1 #4