Update Polish Translation #626
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
malpkakefirek
commented
Aug 26, 2024
malpkakefirek
commented
- Changed a bunch of translations to be as natural as possible
- Made translations more consistent
- Changed special quotation mark to normal escaped quotation marks, to be consistent with the English translations
- Added missing translations
- Changed a bunch of translations to be as natural as possible - Made translations more consistent - Changed special quotation mark to normal escaped quotation marks, to be consistent with the English translations - Added missing translations
fixed translation for entities in 2 places
|
This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. |
|
Review would be appreciated |
|
This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. |
|
This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions. |
In addition to new translation keys, I added an "optional" suffix to time-frames, for cases when numbers are between 2 and 4 (inclusive). Unfortunately couldn't make it pretty for months, since more of the word changes ("miesiące" vs "miesięcy"), not just the suffix, so I opted to just leave the word translation for the cases of 5+
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.