fix: merge server permissions for payload capture

[pauldambra]

Copy how console log config is stored and read so that we have the correct access to payload capture config

[github-actions]

Size Change: +1.8 kB (0%)

Total Size: 735 kB

Filename	Size	Change
dist/array.full.js	174 kB	+451 B (0%)
dist/array.js	116 kB	+451 B (0%)
dist/es.js	116 kB	+451 B (0%)
dist/module.js	116 kB	+451 B (0%)

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
dist/exception-autocapture.js	12 kB
dist/recorder-v2.js	104 kB
dist/recorder.js	58.3 kB
dist/surveys.js	39.8 kB

_{compressed-size-action}