Use a double-click handler for OSD to handle zooming instead of click-to-zoom

Use a double-click handler for OSD to handle zooming instead of click-to-zoom #1165