Rename LVM volumes to something more reasonable#409

DemiMarie wants to merge 1 commit intoQubesOS:masterQubesOS/qubes-core-admin:masterfrom

DemiMarie:rename-lvm-volumesDemiMarie/qubes-core-admin:rename-lvm-volumesCopy head branch name to clipboard