Irony alert: Extension tends to ignore the lint ignore file

[arv2k1]

What happened?

The Redocly VS Code extension does not respect the .redocly.lint-ignore.yaml file.
Even with valid entries in the ignore file, the extension continues to show all corresponding lint errors in the editor.
Running redocly lint via the CLI correctly ignores those issues, so the file itself is valid.

What should have happened instead?

The extension should honor .redocly.lint-ignore.yaml the same way the CLI does: any rule ignores listed in the ignore file should be suppressed in the VS Code linting output.

Minimal reproducible OpenAPI snippet

oas.yaml

openapi: 3.1.0
info:
  title: Test API
  version: 1.0.0
paths:
  /test:
    get:
      responses:
        '200':
          description: OK

redocly.yaml

rules:
  no-empty-servers: error

.redocly.lint-ignore.yaml (Auto generated using redocly lint --generate-ignore-file oas.yaml)

oas.yaml:
  no-empty-servers:
    - '#/openapi'

Screenshots

CLI: Before adding lint-ignore file

---

CLI: After adding lint-ignore file

---

Extension: Before & After adding lint-ignore file

Additional context

Extension Version: 0.9.25
CLI Version: 2.12.0
OAS Version: 3.1.0
OS: Mac
Behavior persists after reloading the window and reopening the workspace.

[tatomyr]

Hm... This must've been broken at some point.
Thanks for reporting, @arv2k1!