hybrid-array: make slice conversions const fn (#140)

hybrid-array: make slice conversions const fn (#140) #291