fix: 🐛 [IOSSDKBUG-858]hidden unselected section for ListPicker(cherrypick)#1307

dyongxu merged 1 commit intoSAP:rel-25.8SAP/cloud-sdk-ios-fiori:rel-25.8from

KevinZK:JIRA-858_cherryKevinZK/cloud-sdk-ios-fiori:JIRA-858_cherryCopy head branch name to clipboard