feat: Compress other wallets into a modal on DEVNET

[emarc99]

In DEVNET only: Hide Argent, Braavos, and other 3rd-party wallet buttons from the main wallet connect modal.

• Fixes: Compress Argent, Bravoos and other 3rd-Party Wallets to “Other Options” button in Devnet #572

Types of change

• Feature
• Bug
• Enhancement

Summary of Steps

1. Detect if the app is running on DEVNET.
2. In the wallet connect modal,
   • If on DEVNET, show only default wallet(s) + “Other Options” button.
   • On “Other Options” click, show a modal with Argent, Braavos, etc.
3. If not on DEVNET, show all wallets as usual.

[emarc99]

[metalboyrick]

GM Ser, thanks for the PR

Please keep styling consistent with other buttons (you can just use the style from there) (or you can just use ghost buttons for this)

[emarc99]

Can you, please, be more specific?

[metalboyrick]

can we make this a ghost button as well?

Also please make sure the CI is green

[emarc99]

@metalboyrick done ser!