Factor out assign_metadata! from @components#4222

cstjean wants to merge 1 commit intoSciML:masterSciML/ModelingToolkit.jl:masterfrom

cstjean:assign-metadatacstjean/ModelingToolkit.jl:assign-metadataCopy head branch name to clipboard