-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 70
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
po: Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 66.6% (64 of 96 strings) Co-authored-by: JerryDX <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/he/ Translation: FOSS Projects/Kooha
- Loading branch information
1 parent
1880ebe
commit 7becee6
Showing
1 changed file
with
8 additions
and
7 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -6,13 +6,14 @@ | |
| # guymii <[email protected]>, 2023. | ||
| # Araxeus <[email protected]>, 2023. | ||
| # "Omer I.S." <[email protected]>, 2024. | ||
| # JerryDX <[email protected]>, 2024. | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: kooha\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-21 20:05+0800\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-21 17:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: \"Omer I.S.\" <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-07-11 14:09+0000\n" | ||
| "Last-Translator: JerryDX <jerrythemagmacubeofficial@gmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/he/>" | ||
| "\n" | ||
| "Language: he\n" | ||
|
|
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " | ||
| "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.6-rc\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3 | ||
| #: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:22 | ||
|
|
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "📼 תמיכה בפורמטי הוידאו: WebM, MP4, GIF, ו-Matroska | |
|
|
||
| #: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:17 | ||
| msgid "🖥️ Select a monitor or a portion of the screen to record" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "🖥️ בחר איזה מסך או איזה חלק מהמסך להקליט" | ||
|
|
||
| #: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:18 | ||
| msgid "" | ||
|
|
@@ -107,15 +108,15 @@ msgstr "השהייה (בשניות)" | |
|
|
||
| #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:14 | ||
| msgid "Time interval before recording begins" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "כמה זמן יעבור לפני התחלת ההקלטה" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:27 | ||
| msgid "Recordings Folder" | ||
| msgstr "תיקיית ההקלטות" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:28 | ||
| msgid "Destination folder for the recordings" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "תיקיית יעד להקלטות" | ||
|
|
||
| #: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:50 | ||
| msgid "Video" | ||
|
|
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "הראה בקבצים" | |
|
|
||
| #: src/device.rs:26 | ||
| msgid "Failed to find the default audio device" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "לא הצליח למצוא את מכשיר השמע" | ||
|
|
||
| #: src/device.rs:27 | ||
| msgid "Make sure that you have PulseAudio installed in your system." | ||
|
|
||