po: Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Co-authored-by: xavi Julián <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/ca/ Translation: FOSS Projects/Kooha
SeaDve · Nov 8, 2024 · c145324 · c145324
1 parent 34dc554
commit c145324
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
@@ -5,21 +5,22 @@
 # Joan Aymà <[email protected]>, 2023, 2024.
 # victor dargallo <[email protected]>, 2023, 2024.
 # Adolfo Jayme Barrientos <[email protected]>, 2023.
+# xavi Julián <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-26 20:06+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-27 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: victor dargallo <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-08 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: xavi Julián <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/ca/>"
 "\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:3
 #: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:24
@@ -42,17 +43,16 @@ msgid ""
 "Capture your screen in a intuitive and straightforward way without "
 "distractions."
 msgstr ""
-"Captureu la vostra pantalla de manera intuïtiva i senzilla sense "
-"distraccions."
+"Captura la teva pantallada de manera intuitiva i directe sense distraccions."
 
 #: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:11
 msgid ""
 "Kooha is a simple screen recorder with a minimalist interface. You can just "
 "click the record button without having to configure a bunch of settings."
 msgstr ""
-"Kooha és un enregistrador de pantalla simple amb una interfície minimalista. "
-"Simplement premeu el botó d'enregistrar sense haver de configurar un munt de "
-"paràmetres."
+"Kooha és un gravador de pantalla simple amb una interfície minimalista. "
+"Simplement prem el botó de gravar sense haver de configurar un munt "
+"d'opcions."
 
 #: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:13
 msgid "The main features of Kooha include the following:"