Can't understand coffeescript but have node and npm installed? if so, for the javascript version you only need to compile:
npm install coffee-script
coffee -c quakes.coffee
Presentation can be found on the gh-pages branch or at http://enriquevidal.github.com/hubot-talk