Clone the project, run npm i to install dependencies and either npm run build to build once or npm run build:watch to continously build the project.
The project gets build to the build folder. You can either copy the build folder to your Data/systems folder and rename it gs, or create a symlink.
Throughout the project there are comments in the form of // NOTE: [...]. These are areas I commented that I deemed especially interesting and/or confusing.