Real-Time worker logs

[Hevagog]

Live Logs Implementation

Description

Implementation of real-time worker logs

• Type of Change:
  • New feature
  • Bug fix
  • Code refactoring
  • Documentation update
  • Other (please describe):

Related Issues

• Issue Stream live logs from simulation #45

How Has This Been Tested?

• Unit tests
• Integration tests
• Manual tests
• Skip test - Please provide an explanation why you skip tests

We encourage you to keep the code coverage percentage at 90% and above.

• Yes
• No, and this is why: please replace this line with details on why tests
  have not been included
• I need help with writing tests

Testing Environment:

• Python Version: 3.10, 3.12
• OS: Ubuntu 20.04

Checklist

Ensure that all the following tasks are completed before submitting your PR:

• Code is formatted and has been linted using 'makefile' run-check option
• New and existing tests pass locally.
• All relevant documentation has been updated (e.g., docstrings, README, etc.).
• Dependencies have been updated in pyproject.toml, and uv.lock has been regenerated accordingly.
• This PR has been reviewed by at least one other developer.

[dJaniga]

@Hevagog just one small rename request, then ready to go.

[dJaniga]

I do prefer simulation-worker

[Hevagog]

To fix it I've figured that we also need to fix the naming so that it semantically fits (i.e. get rid of core and instead use simulation as the name of the compose so that the names of services are not: core-simulation-worker-n but simulation-worker-n)