chore: update dependencies in package-lock.json

- Updated `@apollo/client` to version 3.12.4.
- Upgraded various @AWS-SDK dependencies from versions 3.696.0-3.705.0 to 3.716.0-3.717.0:
  - `@aws-sdk/client-s3`, `@aws-sdk/client-sts`, `@aws-sdk/client-sso`, `@aws-sdk/client-sso-oidc`, `@aws-sdk/core`, `@aws-sdk/credential-provider-env`.
  - Updated related subdependencies such as @smithy libraries.

This ensures the application benefits from the latest bug fixes, security patches, and feature improvements provided by these libraries.