shift-srt-time Shift srt time to sync it with the video if they are mismatched Use: py shift_srt.py [original srt] [milliseconds change] [new srt name] Use positive number to shift it further in time and negative to shift it backwards