Fix longstanding endian bugs in writePixels()
The bigEndian flag in writePixels() previously wasn’t always correctly observed, depending on architecture, SPI DMA setting, etc. Should be handled universally now, though code still needs to be smart about whether or not to use this.