[core] node: Update status when reevaluating a node's locked status#2920

cbentejac wants to merge 1 commit intodevelopalicevision/Meshroom:developfrom

fix/dynamicOutputsalicevision/Meshroom:fix/dynamicOutputsCopy head branch name to clipboard