Update Bootstrap to v5.3.8 and modernize dependencies#3481

Draft

Copilot wants to merge 17 commits intomainfrom

copilot/update-bootstrap-dependencies

Commits on Jan 28, 2026

Fix Bootstrap 5 migration issues: sr-only, float classes, and table backgrounds

Copilot
and
george-gca
committed

Commits on Feb 1, 2026