Update golangci-lint-action from v2 to v3 #2140

Job	Run time
lint-receptor	1m 53s
lint-receptor	1m 53s
container	3m 40s
container	3m 40s
lint-receptorctl	16s
lint-receptorctl	16s
receptor (Go 1.19)	12m 37s
receptor (Go 1.19)	10m 30s
receptor (Go 1.20)	10m 8s
receptor (Go 1.20)	6m 35s
receptorctl (Python ${{ matrix.python-version }})	0s
receptorctl (Python 3.8)	1m 10s
receptorctl (Python 3.9)	1m 18s
	53m 56s

Provide feedback