[docs] copy edits and clarify instructions to get to Jobs screenshot#154

angelinalg wants to merge 1 commit intomainanyscale/templates:mainfrom

copy-editsanyscale/templates:copy-editsCopy head branch name to clipboard