Update dependency commons-codec:commons-codec to v1.16.1

[solrbot]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
commons-codec:commons-codec (source)	dependencies	patch	1.16.0 -> 1.16.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* * * * *" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot

[cpoerschke]

https://commons.apache.org/proper/commons-codec/changes-report.html#a1.16.1 mentions version bumps for these three commons-parent commons-lang3 commons-io -- might be worth checking versions relative to Solr's current dependencies.

[cpoerschke]

https://commons.apache.org/proper/commons-codec/changes-report.html#a1.16.1 mentions version bumps for these three commons-parent commons-lang3 commons-io -- might be worth checking versions relative to Solr's current dependencies.

... commons-parent from 58 to 66 ...
We don't have a dependency on that currently.

... commons-lang3 from 3.12.0 to 3.14.0 ...
We are on the latter already via #2139 PR.

... commons-io from 2.13.0 to 2.15.1 ...
We have #2049 pending to upgrade to the latter.

[janhoy]

@cpoerschke Commons-io depends on a new release of forbidden-APIs, policeman-tools/forbidden-apis#244, so we can keep waiting for these other. Marking as draft for now (although passing tests already prove that commons-codec works with commons-io 2.14, yea?).

[cpoerschke]

... We have #2049 pending to upgrade to the latter.

That's merged now. So tentatively requested rebase and will tentatively mark as ready-to-review then.