add the actual cycle to the build output

[pawk3k]

These PR changes are stricter, adding the actual cycle to the output.
Why are we doing this?
Currently, monorepos are growing, and in our case, jira-frontend, it's over 3000 packages, and the directed graphs are not very helpful without the actual cycle included in the output; most of the engineers will be very confused if they see a graph with 200 nodes as it happened to my coworker lately.

[atlassian-cla-bot]

Thank you for your submission! Like many open source projects, we ask that you sign our CLA (Contributor License Agreement) before we can accept your contribution.
If your email is listed below, please ensure that you sign the CLA with the same email address.

The following users still need to sign our CLA:
❌pravliv

_{Already signed the CLA? To re-check, try refreshing the page.}