feat: Update nri-bundle to version 6.0.7

[NewRelic-K8s-Agents-Bot]

Update nri-bundle to version 6.0.7

[zjaco13]

test logs:
Cloning into 'newrelic-integration-e2e-action'...
go: downloading github.com/sirupsen/logrus v1.9.0
go: downloading github.com/newrelic/newrelic-client-go v0.91.0
go: downloading golang.org/x/sys v0.0.0-20220715151400-c0bba94af5f8
go: downloading gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
go: downloading github.com/imdario/mergo v0.3.12
go: downloading github.com/google/go-querystring v1.1.0
go: downloading github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.0
go: downloading github.com/tomnomnom/linkheader v0.0.0-20180905144013-02ca5825eb80
go: downloading github.com/valyala/fastjson v1.6.3
go: downloading github.com/stretchr/testify v1.8.0
go: downloading github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0
go: downloading github.com/davecgh/go-spew v1.1.1
go: downloading github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.1
time="2025-08-01T19:00:08Z" level=info msg="running e2e"
time="2025-08-01T19:00:08Z" level=debug msg="parsing the content of the spec file"
time="2025-08-01T19:00:08Z" level=debug msg="return with settings"
time="2025-08-01T19:00:08Z" level=debug msg="validating the spec definition"
time="2025-08-01T19:00:08Z" level=debug msg="[scenario]: This scenario will verify that metrics from a k8s Cluster are correctly collected without privileges, [Tag]: newrelic-testjob-manual-1-fz4gr"
time="2025-08-01T19:00:09Z" level=info msg="execution completed successfully!"

This PR is approved

[elamaran11]

LGTM with test results.