Update patches in Ruby CI

[samuel40791765]

Description of changes:

We've finalized our changes upstream and we should update our patches to previous branches to align. This also helps minimize churn when applying these patches internally.

Call-outs:

N/A

Testing:

CI

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license and the ISC license.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 79.03%. Comparing base (8a9ebcf) to head (2ff5668).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2233      +/-   ##
==========================================
- Coverage   79.04%   79.03%   -0.02%     
==========================================
  Files         612      612              
  Lines      106630   106633       +3     
  Branches    15098    15098              
==========================================
- Hits        84291    84278      -13     
- Misses      21685    21702      +17     
+ Partials      654      653       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[justsmth]

The ruby_release_fips_{0,1}_integration_x86_64 tests are failing:

make[1]: Leaving directory '/codebuild/output/src74814705/src/github.com/aws/aws-lc/RUBY_BUILD_ROOT/ruby-src/ruby_3_4'
/codebuild/output/src74814705/src/github.com/aws/aws-lc/RUBY_BUILD_ROOT/ruby-src/ruby_3_4/tool/lib/test/unit.rb:1147:in 'Test::Unit::GlobOption#complement_test_name': file not found: test/drb/*ssl*.rb (ArgumentError)

[smittals2]

nit: update comment?