docs(test): expand test guidelines with best practices for mocking, filesystem, and wizard testing#8521

roger-zhangg wants to merge 1 commit intoaws:masteraws/aws-toolkit-vscode:masterfrom

roger-zhangg:patch-2roger-zhangg/aws-toolkit-vscode:patch-2Copy head branch name to clipboard