feat(lodeom): ajout de messages d'avertissement adaptés à la zone

betagouv · Dec 26, 2024 · 31b11a4 · 31b11a4
1 parent 85d9bc4
commit 31b11a4
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 105 additions and 38 deletions.
diff --git a/modele-social/règles/salarié/cotisations.publicodes b/modele-social/règles/salarié/cotisations.publicodes
@@ -517,7 +517,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone deux:
       non applicable si:
         une de ces conditions:
           - barème sectoriel
-          - barème compétitivité
+          - barème renforcé
       description: |
         L’exonération est applicable aux employeurs occupant <strong>moins de 11 salariés</strong>.
 
@@ -530,13 +530,13 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone deux:
 
     barème sectoriel:
       titre: Barème d'exonération sectorielle
-      non applicable si: barème compétitivité
+      non applicable si: barème renforcé
       formule:
         une de ces conditions:
           - barèmes . barème sectoriel
           - toutes ces conditions:
             - barème moins de 11 salariés = non
-            - barème compétitivité = non
+            - barème renforcé = non
             - secteurs d'activité éligibles = oui
       description: |
         L’exonération est applicable aux employeurs, quel que soit leur effectif, relevant d’un des secteurs d’activité
@@ -566,7 +566,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone deux:
         Fiche Urssaf: https://www.urssaf.fr/accueil/employeur/beneficier-exonerations/exonerations-zonees/exoneration-lodeom.html#ancre-calcul-declaration-a-saint-barth
         Champ d'application du barème réservé aux employeurs de moins de 11 salariés: https://boss.gouv.fr/portail/accueil/exonerations/exonerations-zonees.html#1540
 
-    barème compétitivité:
+    barème renforcé:
       titre: Barème d'exonération renforcée
       applicable si: entreprise . salariés . effectif < 250
       question: Êtes-vous éligible au barème d'exonération renforcée ?
@@ -625,7 +625,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . montant:
             une de ces conditions:
               - zone un . barème innovation et croissance
               - zone deux . barème moins de 11 salariés
-              - zone deux . barème compétitivité
+              - zone deux . barème renforcé
           alors:
             variations:
               - si:
@@ -650,7 +650,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . montant:
           alors: 1.4
         - si: zone deux . barème sectoriel
           alors: 1.4
-        - si: zone deux . barème compétitivité
+        - si: zone deux . barème renforcé
           alors: 1.7
 
     seuil intermédiaire:
@@ -659,7 +659,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . montant:
           alors: 2.5
         - si: zone deux . barème moins de 11 salariés
           alors: 2
-        - si: zone deux . barème compétitivité
+        - si: zone deux . barème renforcé
           alors: 2.5
 
     seuil sortie:
@@ -674,7 +674,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . montant:
           alors: 3
         - si: zone deux . barème sectoriel
           alors: 3
-        - si: zone deux . barème compétitivité
+        - si: zone deux . barème renforcé
           alors: 4.5
 
     imputation retraite complémentaire:
@@ -705,7 +705,7 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . code réduction:
       alors: '687'
     - si: zone deux . barème sectoriel
       alors: '686'
-    - si: zone deux . barème compétitivité
+    - si: zone deux . barème renforcé
       alors: '688'
   description: |
     Code type de personnel (CTP) à utiliser dans votre déclaration sociale nominative (DSN)

diff --git a/site/cypress/integration/mon-entreprise/lodeom.ts b/site/cypress/integration/mon-entreprise/lodeom.ts
@@ -113,8 +113,28 @@ describe('Simulateur lodeom', { testIsolation: false }, function () {
 	})
 
 	it('should display a custom warning for a remuneration too high', function () {
+		cy.get(inputSelector).first().type('{selectall}8500')
+
+		cy.get('div[id="simulator-legend"]').should(
+			'include.text',
+			"Le barème d'exonération renforcée uniquement les salaires inférieurs à 4,5 SMIC."
+		)
+
+		cy.contains("Barème d'exonération sectorielle").click()
+
+		cy.get('div[id="simulator-legend"]').should(
+			'include.text',
+			"Le barème d'exonération sectorielle concerne uniquement les salaires inférieurs à 3 SMIC."
+		)
+
+		cy.contains('Barème pour les employeurs de moins de 11 salariés').click()
+
+		cy.get('div[id="simulator-legend"]').should(
+			'include.text',
+			'Le barème pour les employeurs de moins de 11 salariés concerne uniquement les salaires inférieurs à 3 SMIC.'
+		)
+
 		cy.contains('Guadeloupe, Guyane, Martinique, La Réunion').click()
-		cy.get(inputSelector).first().type('{selectall}6500')
 
 		cy.get('div[id="simulator-legend"]').should(
 			'include.text',
@@ -309,15 +329,16 @@ describe('Simulateur lodeom', { testIsolation: false }, function () {
 
 		cy.contains('Saint-Barthélémy, Saint-Martin').click()
 
-		cy.get('@recapTable').should('include.text', 'code 688')
+		cy.get('@recapTable').should('include.text', 'code 687')
 
 		cy.contains("Barème d'exonération sectorielle").click()
 
 		cy.get('@recapTable').should('include.text', 'code 686')
 
-		cy.contains('Barème pour les employeurs de moins de 11 salariés').click()
+		cy.contains("Barème d'exonération renforcée").click()
+
+		cy.get('@recapTable').should('include.text', 'code 688')
 
-		cy.get('@recapTable').should('include.text', 'code 687')
 	})
 
 	it('should be RGAA compliant', function () {

diff --git a/site/source/locales/rules-en.yaml b/site/source/locales/rules-en.yaml
@@ -9506,7 +9506,30 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . secteurs d'activité éligible
   titre.fr: secteurs d'activité éligibles
 salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone deux:
   avec:
-    barème compétitivité:
+    barème moins de 11 salariés:
+      description.en: >
+        [automatic] The exemption applies to employers with <strong>fewer than
+        11 employees</strong>.
+
+
+        In addition, employers may also be eligible for this exemption if, although they meet the conditions
+
+        the conditions to benefit from the sectoral scale without headcount criteria, choose to opt for this
+
+        this more favorable exemption, because they have fewer than 11 employees.
+      description.fr: >
+        L’exonération est applicable aux employeurs occupant <strong>moins de 11
+        salariés</strong>.
+
+
+        Par ailleurs, peuvent également être éligibles à cette exonération les employeurs qui, bien que remplissant
+
+        les conditions pour bénéficier du barème sectoriel sans critère d’effectif, choisissent d’opter pour
+
+        cette exonération, plus favorable, car elles ont moins de 11 salariés.
+      titre.en: '[automatic] Scale for employers with fewer than 11 employees'
+      titre.fr: Barème pour les employeurs de moins de 11 salariés
+    barème renforcé:
       description.en: >
         [automatic] To qualify for the enhanced exemption scale, employers must
         :
@@ -9587,29 +9610,6 @@ salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone deux:
       question.fr: Êtes-vous éligible au barème d'exonération renforcée ?
       titre.en: '[automatic] Reinforced exemption scale'
       titre.fr: Barème d'exonération renforcée
-    barème moins de 11 salariés:
-      description.en: >
-        [automatic] The exemption applies to employers with <strong>fewer than
-        11 employees</strong>.
-
-
-        In addition, employers may also be eligible for this exemption if, although they meet the conditions
-
-        the conditions to benefit from the sectoral scale without headcount criteria, choose to opt for this
-
-        this more favorable exemption, because they have fewer than 11 employees.
-      description.fr: >
-        L’exonération est applicable aux employeurs occupant <strong>moins de 11
-        salariés</strong>.
-
-
-        Par ailleurs, peuvent également être éligibles à cette exonération les employeurs qui, bien que remplissant
-
-        les conditions pour bénéficier du barème sectoriel sans critère d’effectif, choisissent d’opter pour
-
-        cette exonération, plus favorable, car elles ont moins de 11 salariés.
-      titre.en: '[automatic] Scale for employers with fewer than 11 employees'
-      titre.fr: Barème pour les employeurs de moins de 11 salariés
     barème sectoriel:
       description.en: >
         [automatic] The exemption applies to employers, regardless of their

diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -1468,6 +1468,17 @@ pages:
         JEI: The Lodeom exemption cannot be combined with the Young Innovative Company
           (JEI) exemption.
         salaire:
+          zone-deux:
+            barème-moins-de-11-salariés: The scale for employers with fewer than 11
+              employees only applies to salaries below 3 SMIC. This means, for
+              2024, total remuneration not exceeding <2>€5,405.40</2> gross per
+              month.
+            barème-renforcé: The exemption scale only reinforces salaries below 4.5 SMIC.
+              This means, for 2024, a total remuneration not exceeding
+              <1>€8,108.10</1> gross per month.
+            barème-sectoriel: The sector exemption scale only applies to salaries below 3
+              SMIC. This means, for 2024, a total remuneration not exceeding
+              <2>€5,405.40</2> gross per month.
           zone-un:
             barème-compétitivité: The competitiveness scale only applies to salaries below
               2.2 SMIC. This means, for 2024, a total remuneration not exceeding

diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -1561,6 +1561,18 @@ pages:
         JEI: L'exonération Lodeom n'est pas cumulable avec l'exonération Jeune
           Entreprise Innovante (JEI).
         salaire:
+          zone-deux:
+            barème-moins-de-11-salariés: Le barème pour les employeurs de moins de 11
+              salariés concerne uniquement les salaires inférieurs à 3 SMIC.
+              C'est-à-dire, pour 2024, une rémunération totale qui ne dépasse
+              pas <2>5 405,40 €</2> bruts par mois.
+            barème-renforcé: Le barème d'exonération renforcée uniquement les salaires
+              inférieurs à 4,5 SMIC. C'est-à-dire, pour 2024, une rémunération
+              totale qui ne dépasse pas <1>8 108,10 €</1> bruts par mois.
+            barème-sectoriel: Le barème d'exonération sectorielle concerne uniquement les
+              salaires inférieurs à 3 SMIC. C'est-à-dire, pour 2024, une
+              rémunération totale qui ne dépasse pas <2>5 405,40 €</2> bruts par
+              mois.
           zone-un:
             barème-compétitivité: Le barème de compétitivité concerne uniquement les
               salaires inférieurs à 2,2 SMIC. C'est-à-dire, pour 2024, une

diff --git a/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/WarningSalaireTrans.tsx b/site/source/pages/simulateurs/lodeom/components/WarningSalaireTrans.tsx
@@ -39,6 +39,29 @@ export default function WarningSalaireTrans() {
 						<strong>6&nbsp;306,30&nbsp;€</strong> bruts par mois.
 					</Trans>
 				)}
+				{currentBarème === 'barème moins de 11 salariés' && (
+					<Trans i18nKey="pages.simulateurs.lodeom.warnings.salaire.zone-deux.barème-moins-de-11-salariés">
+						Le barème pour les employeurs de moins de 11 salariés concerne
+						uniquement les salaires inférieurs à 3 SMIC. C'est-à-dire, pour
+						2024, une rémunération totale qui ne dépasse pas{' '}
+						<strong>5&nbsp;405,40&nbsp;€</strong> bruts par mois.
+					</Trans>
+				)}
+				{currentBarème === 'barème sectoriel' && (
+					<Trans i18nKey="pages.simulateurs.lodeom.warnings.salaire.zone-deux.barème-sectoriel">
+						Le barème d'exonération sectorielle concerne uniquement les salaires
+						inférieurs à 3 SMIC. C'est-à-dire, pour 2024, une rémunération
+						totale qui ne dépasse pas <strong>5&nbsp;405,40&nbsp;€</strong>{' '}
+						bruts par mois.
+					</Trans>
+				)}
+				{currentBarème === 'barème renforcé' && (
+					<Trans i18nKey="pages.simulateurs.lodeom.warnings.salaire.zone-deux.barème-renforcé">
+						Le barème d'exonération renforcée uniquement les salaires inférieurs
+						à 4,5 SMIC. C'est-à-dire, pour 2024, une rémunération totale qui ne
+						dépasse pas <strong>8&nbsp;108,10&nbsp;€</strong> bruts par mois.
+					</Trans>
+				)}
 			</>
 		)
 	)

diff --git a/site/source/pages/simulateurs/lodeom/simulationConfig.ts b/site/source/pages/simulateurs/lodeom/simulationConfig.ts
@@ -32,7 +32,7 @@ export const configRéductionGénérale: SimulationConfig = {
 			'établissement . commune',
 			'salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone un . barème compétitivité renforcée',
 			'salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone un . barème innovation et croissance',
-			'salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone deux . barème compétitivité',
+			'salarié . cotisations . exonérations . lodeom . zone deux . barème renforcé',
 			'entreprise . salariés . effectif . seuil',
 			'salarié . contrat . CDD . motif',
 			'salarié . rémunération . primes . activité . base',