feat(lodeom): mise à jour de l'avertissement

betagouv · Dec 23, 2024 · f9c4b1e · f9c4b1e
1 parent 061f0c4
commit f9c4b1e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 9 additions and 18 deletions.
diff --git a/site/source/components/SimulateurWarning.tsx b/site/source/components/SimulateurWarning.tsx
@@ -227,17 +227,10 @@ export default function SimulateurWarning({
 						</Link>
 					</Body>
 					<Body>
-						Ce simulateur calcule l'exonération Lodeom uniquement pour :
+						Ce simulateur calcule l'exonération Lodeom uniquement pour la{' '}
+						<Strong>Guadeloupe</Strong>, la <Strong>Guyane</Strong>, la{' '}
+						<Strong>Martinique</Strong> et <Strong>la Réunion</Strong>.
 					</Body>
-					<Ul>
-						<StyledLi>
-							la <Strong>Guadeloupe</Strong>, la <Strong>Guyane</Strong>, la{' '}
-							<Strong>Martinique</Strong> et <Strong>la Réunion</Strong> ;
-						</StyledLi>
-						<StyledLi>
-							le <Strong>barème compétitivité</Strong>.
-						</StyledLi>
-					</Ul>
 					<Body>
 						<Emoji emoji="⚠️" /> Les taux et répartitions de cotisations
 						dérogatoires ne sont pas pris en compte.

diff --git a/site/source/locales/ui-en.yaml b/site/source/locales/ui-en.yaml
@@ -1870,11 +1870,10 @@ simulateurs:
         year {{year}} (for an income {{year}}).
     lodeom: <0><0></0> <2>This simulator is currently under development.</2> <4></4>
       For a full version, use <7>the urssaf.fr simulator.</7></0><1>This
-      simulator calculates the Lodeom exemption only for
-      :</1><2><0><1>Guadeloupe</1>, <3>French Guiana</3>, <6>Martinique</6> and
-      <8>Réunion</8>;</0><1>the <1>competitiveness scale</1>.</1></2><3><0></0>
+      simulator calculates the Lodeom exemption for <2>Guadeloupe</2>, <4>French
+      Guiana</4>, <7>Martinique</7> and <9>Reunion</9> only.</1><2><0></0>
       Exemption rates and contribution breakdowns are not taken into
-      account.</3>
+      account.</2>
     plus: Read more
     profession-libérale: This simulator is intended for self-employed professionals
       who earn a BNC. It does not take into account self-employed companies.

diff --git a/site/source/locales/ui-fr.yaml b/site/source/locales/ui-fr.yaml
@@ -1991,10 +1991,9 @@ simulateurs:
     lodeom: <0><0></0> <2>Ce simulateur est en cours de développement.</2> <4></4>
       Pour une version complète, utilisez <7>le simulateur
       d'urssaf.fr.</7></0><1>Ce simulateur calcule l'exonération Lodeom
-      uniquement pour :</1><2><0>la <1>Guadeloupe</1>, la <3>Guyane</3>, la
-      <6>Martinique</6> et <8>la Réunion</8> ;</0><1>le <1>barème
-      compétitivité</1>.</1></2><3><0></0> Les taux et répartitions de
-      cotisations dérogatoires ne sont pas pris en compte.</3>
+      uniquement pour la <2>Guadeloupe</2>, la <4>Guyane</4>, la
+      <7>Martinique</7> et <9>la Réunion</9>.</1><2><0></0> Les taux et
+      répartitions de cotisations dérogatoires ne sont pas pris en compte.</2>
     plus: Lire les précisions
     profession-libérale: Ce simulateur est à destination des professions libérales
       en BNC. Il ne prend pas en compte les sociétés d'exercice libéral.