[FIX] OWBoxPlot: Fix wrong labels position and ordering for values with no items#4829

ajdapretnar merged 1 commit intobiolab:masterbiolab/orange3:masterfrom

PrimozGodec:fix-boxplotPrimozGodec/orange3:fix-boxplotCopy head branch name to clipboard