improve STAC OpenAPI and service metadata#621

fmigneault wants to merge 1 commit intomasterbird-house/birdhouse-deploy:masterfrom

stac-service-metadatabird-house/birdhouse-deploy:stac-service-metadataCopy head branch name to clipboard