Add Camera Wizard

[hawkeye217]

Proposed change

This PR adds a wizard to allow users to add cameras to the system directly from the UI. It implements 3 steps, adding comprehensive stream validation, live preview capabilities, bandwidth measurement, and improved user feedback during camera setup.
Notable changes:

• Match the wizard's UI with Figma, making adaptations and changes as necessary
• Refactor the camera edit pane to match the design of the wizard
• Revamp the Settings section to include access to the wizard on a Management pane
• Move camera enable/disable switches to the Management pane
• Lots of i18n changes

This initial implementation certainly can be improved upon in a number of ways, but should provide significant time savings for users wanting to add new cameras to the system, without having to restart Frigate.

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code
• Documentation Update

Additional information

• This PR fixes or closes issue: closes Camera Setup Wizard #17850
• This PR is related to issue:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• Local tests pass. Your PR cannot be merged unless tests pass
• There is no commented out code in this PR.
• UI changes including text have used i18n keys and have been added to the en locale.
• The code has been formatted using Ruff (ruff format frigate)

[netlify]

✅ Deploy Preview for frigate-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	1532583
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/frigate-docs/deploys/68ed04f95513e000086cc297