core: Update all dependencies to latest version possible

[joaomariolago]

Dependes on #3396

Summary by Sourcery

Update all core services and the commonwealth library to use the latest compatible dependency versions for improved consistency and to incorporate upstream fixes and enhancements.

Enhancements:

• Upgrade FastAPI ecosystem (fastapi, fastapi-versioning, uvicorn) across all services
• Bump logging, data validation, and system libraries (loguru, pydantic, psutil, packaging) for consistency
• Update asynchronous and networking dependencies (aiohttp, aiodocker, aiocache, semver, zeroconf, dpath, pyserial, validators, pyelftools) to latest versions

[sourcery-ai]

Reviewer's Guide

This PR uniformly upgrades dependency versions across all core services and libraries, removing deprecated packages and aligning on updated async, web, logging, and core utility libraries.

File-Level Changes

Change	Details	Files
Standardize and upgrade web framework and core utilities	Bump FastAPI to 0.115.14 and fastapi-versioning to 0.10.0 Upgrade Uvicorn to 0.35.0 Upgrade Loguru to 0.7.3 Upgrade Pydantic to 2.11.7 Upgrade PSUtil to 7.0.0	core/services/ardupilot_manager/pyproject.toml core/services/kraken/pyproject.toml core/services/versionchooser/pyproject.toml core/services/wifi/pyproject.toml core/services/helper/pyproject.toml core/services/nmea_injector/pyproject.toml core/services/cable_guy/pyproject.toml core/services/bag_of_holding/pyproject.toml core/services/bridget/pyproject.toml core/services/ping/pyproject.toml core/services/beacon/pyproject.toml core/services/commander/pyproject.toml core/services/log_zipper/pyproject.toml
Remove deprecated async packages and upgrade async stack	Remove anyio, aiofiles and Starlette entries Bump aiohttp to 3.12.13 where applicable Upgrade AioDocker to 0.24.0 and AIOcache to 0.12.3	core/services/ardupilot_manager/pyproject.toml core/services/kraken/pyproject.toml core/services/versionchooser/pyproject.toml core/services/wifi/pyproject.toml core/services/helper/pyproject.toml core/services/nmea_injector/pyproject.toml
Update service-specific integrations and tools	Bump Docker to 7.1.0 and Semver to 3.0.4 in Kraken and VersionChooser Upgrade Zeroconf to 0.147.0 in Beacon Bump DPath to 2.2.0 in Bag of Holding and Pynmea2 to 1.19.0 Add/upgrade Pyroute2 and SDBus-NetworkManager in Wifi and Cable_Guy Upgrade Requests to 2.32.4 in Bridget	core/services/kraken/pyproject.toml core/services/versionchooser/pyproject.toml core/services/beacon/pyproject.toml core/services/bag_of_holding/pyproject.toml core/services/nmea_injector/pyproject.toml core/services/wifi/pyproject.toml core/services/cable_guy/pyproject.toml core/services/bridget/pyproject.toml
Align root and shared library configs	Bump pyelftools to 0.32 in root dev dependencies Upgrade aiohttp, Loguru and PSUtil in core/libs/commonwealth	core/pyproject.toml core/libs/commonwealth/pyproject.toml

---

Tips and commands

Interacting with Sourcery

• Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
• Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
• Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
  issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
  review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
• Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
  request title to generate a title at any time. You can also comment
  @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
• Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
  the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
  want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
  (re-)generate the summary at any time.
• Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
  request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
• Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
  pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
  addressed all the comments and don't want to see them anymore.
• Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
  request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
  want to start fresh with a new review - don't forget to comment
  @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

• Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
  summary, the reviewer's guide, and others.
• Change the review language.
• Add, remove or edit custom review instructions.
• Adjust other review settings.

Getting Help

• Contact our support team for questions or feedback.
• Visit our documentation for detailed guides and information.
• Keep in touch with the Sourcery team by following us on X/Twitter, LinkedIn or GitHub.