workflows: use general check task for build

[koooosh]

Issue number:

N/A

Description of changes:

Currently, the build.yml workflow only runs a subset of individual checks we have in twoliter. Replacing them with the general check task which runs all checks -- particularly check-migrations following this PR:

• twoliter: add version transition check to check-migrations twoliter#598

Testing done:

Ran check and verified all tasks are run and pass.

$ cargo make check
[cargo-make][1] INFO - Running Task: unit-tests
[cargo-make][1] INFO - Running Task: check-fmt
[cargo-make][1] INFO - Running Task: check-clippy
[cargo-make][1] INFO - Running Task: check-shell
[cargo-make][1] INFO - Running Task: check-golangci-lint
[cargo-make][1] INFO - Running Task: check-migrations
[cargo-make][1] INFO - Build Done in 23.85 seconds.
[cargo-make] INFO - Build Done in 27.79 seconds.

Terms of contribution:

By submitting this pull request, I agree that this contribution is dual-licensed under the terms of both the Apache License, version 2.0, and the MIT license.