Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.0% (656 of 676 strings) Translation: Bottles/Bottles Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/bottles/bottles/hu/
bottlesdevs · Jan 12, 2025 · 3795b99 · 3795b99
1 parent e300e5f
commit 3795b99
Showing 1 changed file with 6 additions and 8 deletions.
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bottles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-27 13:50+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-05 10:07+0000\n"
-"Last-Translator: Ács Zoltán <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/bottles/"
 "bottles/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: bottles/backend/managers/backup.py:48 bottles/backend/managers/backup.py:95
 msgid "No path specified"
@@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:94
 msgid "Fixed \"Add to Steam\" button"
-msgstr "\"Hozzáadás Steamhez\" gomb javítva"
+msgstr "„Hozzáadás a Steamhez” gomb javítva"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:95
 msgid "Fixed BottleConfig being not serializable"
@@ -3074,9 +3074,8 @@ msgid "Fixed Patool double extraction failing"
 msgstr "A Patool dupla extrakció hibája javítva"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:101
-#, fuzzy
 msgid "Correct version"
-msgstr "Verzió javítása"
+msgstr "Helyes verzió"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:106
 msgid "Fix crash when creating a bottle"
@@ -3133,9 +3132,8 @@ msgid "Fix error when downloading if Bottles isn't run from terminal"
 msgstr "Hiba javítása letöltéskor, ha a Palackok nem terminálból fut"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:137
-#, fuzzy
 msgid "Correct version date"
-msgstr "Verzió dátumának javítása"
+msgstr "Verzió helyes dátuma"
 
 #: data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in:138
 msgid "Hide NVIDIA-related critical errors on non NVIDIA systems"