Fix some bugs in LeftAlignAndTrimVariants#9305

kachulis wants to merge 2 commits intomasterbroadinstitute/gatk:masterfrom

ck_fix_left_align_and_trim_bugbroadinstitute/gatk:ck_fix_left_align_and_trim_bugCopy head branch name to clipboard