feat(UI): Colorize part description quality tags in vehicle editor

[usagirei]

Purpose of change (The Why)

Vehicle parts installation / display don't colorize their quality (good,bad,etc) tags

Describe the solution (The How)

Make it so.

Describe alternatives you've considered

Testing

• Open vehicle editor
• Install workbench

Additional context

Checklist

Mandatory

• I wrote the PR title in conventional commit format.
• I ran the code formatter.
• I linked any relevant issues using github keyword syntax like closes #1234 in Summary of the PR so it can be closed automatically.
• I've committed my changes to new branch that isn't main so it won't cause conflict when updating main branch later.

[WishDuck]

Compiled and load tested
Colors do indeed now pop up in the description
Green Checkymarky