Refactor filesystem.go and adapt tests to use a real file system#71

inteon wants to merge 1 commit intocert-manager:maincert-manager/csi-lib:mainfrom

inteon:filesystem_testsinteon/csi-lib:filesystem_testsCopy head branch name to clipboard