[bugfixes][collection-query] Issue-5857 - Fix mutable default argumen…

[Samyak2406]

Summarize the changes made by this PR.

• Improvements & Bug fixes
  • [Bug]: Query - In-place mutation of include parameter causes corruption across calls #5857

fixes #5857

[github-actions]

Reviewer Checklist

Please leverage this checklist to ensure your code review is thorough before approving

Testing, Bugs, Errors, Logs, Documentation

• Can you think of any use case in which the code does not behave as intended? Have they been tested?
• Can you think of any inputs or external events that could break the code? Is user input validated and safe? Have they been tested?
• If appropriate, are there adequate property based tests?
• If appropriate, are there adequate unit tests?
• Should any logging, debugging, tracing information be added or removed?
• Are error messages user-friendly?
• Have all documentation changes needed been made?
• Have all non-obvious changes been commented?

System Compatibility

• Are there any potential impacts on other parts of the system or backward compatibility?
• Does this change intersect with any items on our roadmap, and if so, is there a plan for fitting them together?

Quality

• Is this code of a unexpectedly high quality (Readability, Modularity, Intuitiveness)

[propel-code-bot]

Prevent unintended mutation of caller-supplied include lists

The PR fixes issue #5857 where the helper methods that build GetRequest and QueryRequest directly modified the caller-provided include list via append(). In Python, this mutates the caller’s list, producing side-effects if the same list object is reused elsewhere. The patch adds a defensive copy (list(include) if include else []) before any in-place edits, mirroring feedback from earlier review comments.

Key Changes

• Replaced request_include = include with request_include = list(include) if include else [] in _validate_and_prepare_get_request().
• Applied the same defensive-copy logic in _validate_and_prepare_query_request().
• Removed obsolete inline comment # Prepare.

Affected Areas

• chromadb/api/models/CollectionCommon.py – request preparation for GET and QUERY paths

This summary was automatically generated by @propel-code-bot